Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Толкование Перевод

1 pressure balanced drilling bumper sub

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure balanced drilling bumper sub
2 pressure balanced slack joint

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure balanced slack joint
3 sub

переводник; втулка

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

— bent sub

— bit sub

— bottom packer sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— catcher sub

— clamp sub

— cross-over sub

— damping sub

— double pin sub

— downhole bent sub

— drill pipe sub

— jetting sub

— kelly-saver sub

— knocker sub

— lifting sub

— male stab sub

— non-magnetic sub

— orienting sub

— pin-to-box sub

— plain catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— retainer sub

— retrieving sub

— saver sub

— shock sub

— tool-joint locator sub

— tubing sub

— wear sub

* * *

переводник; втулка; переходная муфта

choke line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии

downhole motor drive sub — шпиндель забойного двигателя

drill collar lifting sub — переводник для утяжелённых бурильных труб

drill string bumper sub — телескопический компенсатор бурильной колонны

kill line male stab sub — ниппельный стыковочный переводник линии глушения

male and female choke and kill stab subs — ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины

marine riser handling sub — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны

pressure balanced drilling bumper sub — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

rotating liner top sub — вращающаяся головка хвостовика

saver drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

top wear drill collar sub — верхний переводник тяжёлого низа

— barrel sub

— basket sub

— bent sub

— bit sub

— blind sub

— boot sub

— bottom kelly sub

— bottom racker sub

— bottom-hole orientation sub

— box-type sub

— bumper sub

— casing rotation sub

— casing sub

— catcher sub

— circulating sub

— clamp sub

— cross-over sub

— cylinder-shaped sub

— damping sub

— double-box sub

— double-pin sub

— downhole bent sub

— drill bit sub

— drill collar sub

— drill pipe sub

— drill string sub

— drop ball sub

— elongated sub

— equalizing sub

— female stab sub

— fishing bumper sub

— hydraulic power sub

— jetting sub

— junk sub

— kelly sub

— kelly-saver sub

— kick sub

— knocker sub

— landing sub

— left-hand thread sub

— lifting sub

— male stab sub

— nonmagnetic sub

— orientation sub

— orienting sub

— overshot top sub

— pin-to-box sub

— pin-to-pin sub

— pin-type sub

— pipe sub

— plane catcher sub

— plug catcher sub

— power drilling sub

— power sub

— reducing taper sub

— releasing sub

— retainer sub

— retrieving sub

— reverse circulation sub

— right-hand thread sub

— safety sub

— saver sub

— seal sub

— shear pin sub

— shock sub

— slip sub

— stab sub

— stabilized bit sub

— stabilizing sub

— step sub

— swivel sub

— thread reducing sub

— tool-joint locator sub

— top kelly sub

— tubing sub

— wear sub

— winged sub

* * *

переводник; втулка

* * *

1) переводник; втулка; переходная муфта

2) короткий отрезок насосной штанги ( для регулирования общей длины колонны)

•

- barrel sub
- basket sub
- bent sub
- bit sub
- blind sub
- boot sub
- bottom kelly sub
- bottom racker sub
- bottom-hole orientation sub
- box-type sub
- bumper sub
- casing sub
- casing rotation sub
- catcher sub
- choke line male stab sub
- circulating sub
- clamp sub
- cross-over sub
- cylinder-shaped sub
- damping sub
- double-box sub
- double-pin sub
- downhole bent sub
- downhole motor drive sub
- drill-bit sub
- drill-collar sub
- drill-collar lifting sub
- drill-pipe sub
- drill-string sub
- drill-string bumper sub
- drive sub
- drop ball sub
- elevator sub
- elongated sub
- equalizing sub
- female stab sub
- fishing bumper sub
- float sub
- hydraulic power sub
- jetting sub
- junk sub
- kelly sub
- kelly-saver sub
- kick sub
- kill line male stab sub
- knocker sub
- landing sub
- left-hand thread sub
- lifting sub
- male-and-female choke and kill stab subs
- male-stab sub
- mandrel sub
- marine riser handling sub
- mule shoe sub
- nonmagnetic sub
- orientation sub
- orienting sub
- overshot top sub
- pin-to-box sub
- pin-to-pin sub
- pin-type sub
- pipe sub
- plane catcher sub
- plug catcher sub
- power sub
- power drilling sub
- pressure balanced drilling bumper sub
- reducing taper sub
- releasing sub
- retainer sub
- retrieving sub
- reverse circulation sub
- right-hand thread sub
- rotary sub
- rotating liner top sub
- safety sub
- saver sub
- saver drill collar sub
- seal sub
- shear pin sub
- shock sub
- slip sub
- stab sub
- stabilized bit sub
- stabilizing sub
- step sub
- swivel sub
- thread reducing sub
- tool-joint locator sub
- top kelly sub
- top wear drill collar sub
- tubing sub
- wear sub
- winged sub
* * *

• втулка

• короткий отрезок насосной штанги

• переводник

• переходная муфта

• переходник

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sub
4 pressure balanced drilling bumper sub

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

* * *

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure balanced drilling bumper sub
5 pressure balanced slack joint

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

* * *

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure balanced slack joint
6 pressure balanced drilling bumper sub
1. бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pressure balanced drilling bumper sub
- pressure balanced slack joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure balanced drilling bumper sub
7 pressure balanced slack joint
1. бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pressure balanced drilling bumper sub
- pressure balanced slack joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure balanced slack joint
8 joint

1. замок, муфта, соединение, стык; сварное соединение; шов; спай

2. горн. трещина отдельности; плоскость соприкосновения; линия кливажа

3. связь; сплетение, скрутка; сочленение

4. шарнир, шарнирная связь

«flash weld» tool joints — приварные замки

branch tee saddle joint — Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода

buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)

compression coupling type joints — эластичные прокладки в стыках трубопроводов

integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны и труб малого диаметра, служащих для регулирования давления и глушения скважины и выполненных как одно целое)

internal flush tool joint — замок с широким [равнопроходным] отверстием, ШПО

joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком

knuckle and socket joint — шарнирно-шаровое сочленение

marine riser flex joint — шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны

modular type telescoping joint — сборная телескопическая секция

outside single-fillet corner joint — угловое соединение с одним наружным угловым швом

pressure balanced flex joint — шарнирный узел с уравновешенным давлением

pressure balanced slack joint — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

safety joint with lefthand release — освобождающийся переводник с левой резьбой

shear pin type safety joint — освобождающееся соединение со срезывающейся шпилькой

single ball, pressure balanced flex joint — одношаровой, разгруженный (от действия давления) шарнирный узел

unit type telescoping joint — телескопическая секция с несъёмным отводным устройством

— abutment joint

— abutting joint

— angle joint

— arc-welded joint

— backed butt joint

— ball joint

— ball-and-socket joint

— bayonet joint

— bell hit joint

— bell-and-plain end joint

— bell-and-spigot joint

— belt joint

— bevel-groove joint

— bevelled joint

— blast joint

— bracket joint

— branch joint

— butt joint

— butt rivet joint

— buttered joint

— but-welded joint

— casing joint

— closed joint

— cluster joint

— composite joint

— conductor suspension joint

— conduit joint

— corner joint

— cross joint

— crossover joint

— double-bead lap joint

— dovetail joint

— dowel joint

— edge joint

— elbow joint

— expansion joint

— female joint

— field joint

— fixed joint

— flanged joint

— flexible joint

— flush joint

— full hole joints

— gastight joint

— gas-welded joint

— gimbal joint

— girth joint

— half-lap joint

— high resistance joints

— hinge joint

— insulating joints

— integral joints

— intermediate joint

— joint of casing

— knee joint

— knock-off joint

— knuckle joint

— landing joint

— lap joint

— left-hand joint

— liquidtight joint

— male joint

— miter joint

— muff joint

— multi-ball flex joint

— nipple joint

— non-rigid joint

— open joint

— overlap joint

— pilot joint

— pin connected joint

— pipe expansion joint

— pipe joint

— pump rod joints

— pup joint

— recessed flanged joint

— regular tool joint

— reinforced joint

— right-hand joint

— rigid joint

— riser pipe joint

— riser pup joint

— riveted joint

— safety joint

— screw joint

— screwed joint

— semirigid joint

— shear joint

— shoe joint

— shrunk-on joints

— single rivet joint

— single-lap joint

— slack joint

— sleeve joint

— slick joint

— slim hole joint

— slip joint

— socket joint

— socket-and-spigot joint

— spigot-and-faucet joint

— spigot-and-socket joint

— taper joint

— telescope joint

— telescoping joint

— threaded collar joint

— tight joint

— tool joint

— tubing joint

— union joint

— unitized joints

— universal ball joint

— universal joint

— unprotected tool joints

— weld joint

— welded butt joint

— welded joint

— welding joint

* * *

1. плеть ( трубопровода)

2. однотрубка, однотрубная свеча

3. замок ( трубный)

4. трещина отдельности

buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)

counterbore welded tool joint — обваренный замок для бурильных труб

drill pipe safety joint — безопасный замок для бурильных труб

fishing string safety joint — предохранительное соединение ловильной колонны

integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны

joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком

male half of tool joint — ниппель бурильного замка

pressure balanced slack joint — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

pressure welded tool joint — приваренный под давлением замок (для бурильных труб)

semiinternal flush tool joint — полугладкий внутри замок для бурильных труб

square shoulder tool joint — бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком

tapered shoulder tool joint — бурильный замок с коническим упорным заплечиком

tapered-bore full hole tool joint — замок (для бурильных труб) с широким проходным отверстием с конической расточкой

tapered-bore internal flush tool joint — замок (для бурильных труб) с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой

to set up joints — зачеканивать стыки (труб) свинцом

— abutment joint

— articulated joint

— back-off joint

— ball joint

— bell-and-spigot joint

— branch joint

— bumper safety joint

— butt joint

— butt-welded joint

— casing joint

— conduit joint

— copperplated joint

— crossover joint

— double joint

— double-tilted U joint

— drill pipe joint

— eccentric tool joint

— edge joint

— elbow joint

— erection joint

— expansion joint

— extra-hole tool joint

— faulty welded joint

— field joint

— flange butt joint

— flex joint

— flexible joint

— float joint

— flush joint

— full-hole toot joint

— hard-banded tool joint

— hard-faced tool joint

— hexagonal kelly joint

— hinge joint

— integral tool joint

— internal-flush tool joint

— jar safety joint

— kelly joint

— knock-off joint

— knuckle joint

— pipe expansion joint

— pipe joint

— pump rod joint

— pup joint

— recessed flanged joint

— reducing joint

— regular tool joint

— riser pipe joint

— riser pup joint

— saddle joint

— safety joint

— shoe joint

— slick joint

— slip joint

— socked joint

— socket-and-spigot joint

— spigot-and-faucet joint

— spigot-and-socket joint

— square kelly joint

— streamlined joint

— sucker-rod joint

— swing joint

— swivel joint

— telescoping joint

— tension joint

— tool joint

— transverse joint

— triple joint

— tubing joint

— unitized joints

— universal ball joint

— unprotected tool joint

— wedge joint

— welded tool joint

— welding joint

— well starter joint

* * *

1. трещина, отдельность; диаклаз (геол.)

2. замок (цилиндрический, конический и клиновый), муфта, соединение; свеча из бурильных труб

3. общий, совместный, одновременный

* * *

трещина, отдельность; узел

* * *

1) муфта; шарнир; соединение; стык

2) замок ( трубный)

3) однотрубка, однотрубная свеча

4) плеть ( трубопровода)

5) геол. трещина отдельности

•

to add a new joint — наращивать колонну труб;

to brake out a joint — развинчивать (напр. соединение бурильных труб);

to make up a tool joints — крепить замковые соединения;

to screw a tool joint on drill pipe — навинчивать замок на бурильную трубу;

to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;

to set up tool joint — крепить замковое соединение;

to tighten a tool joint — докреплять замок для бурильных труб;

to torque up tool joint — докреплять бурильный замок;

to weld a tool joint on — приваривать бурильный замок

- joint of casing
- joint of drill pipe
- abutment joint
- articulated arm joint
- back-off joint
- ball joint
- bayonet joint
- bell-and-spigot joint
- bell-butt joint
- blast tubing joint
- box joint
- box-and-pin joint
- branch joint
- bumper safety joint
- butt joint
- butt-and-strap joint
- butted-and-strapped joint
- buttress thread tool joint
- butt-welded joint
- cable joint
- casing joint
- compression coupling joint
- conduit joint
- copperplated joint
- counterbore welded tool joint
- coupling joint
- cross joint
- crossover joint
- double joint
- double-tilted joint
- double-universal joint
- doweled joint
- drill pipe joint
- drill pipe safety joint
- eccentric tool joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expanded joint
- expansion joint
- extension pipe joint
- extrahole tool joint
- faulty welded joint
- field joint
- fishing string safety joint
- flange butt joint
- flanged joint
- flanged-butt joint
- flash welded tool joint
- flex joint
- flexible joint
- float joint
- flush joint
- full-hole joint
- grief joint
- hard-banded tool joint
- hard-faced tool joint
- hexagonal kelly joint
- high resistance joint
- hinge joint
- integral joint
- integral marine riser joint
- integral tool joint
- internal flush tool joint
- jar safety joint
- joggle joint
- kelly joint
- key joint
- knee joint
- knock-off joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- landing joint
- lap joint
- left-hand joint
- lock joint
- male joint
- male half of tool joint
- married joint
- nipple joint
- overlap joint
- pin joint
- pin-connected joint
- pin-type safety joint
- pipe joint
- pipe expansion joint
- pipe safety joint
- pipeline joint
- positive safety joint
- pressure balanced slack joint
- pressure welded tool joint
- pump rod joint
- pup joint
- quick-disconnecting joint
- recessed flanged joint
- reducing joint
- regular tool joint
- riser pipe joint
- riser pup joint
- saddle joint
- safety joint
- semiinternal flush tool joint
- shear pin safety joint
- shoe joint
- shrunk-on joint
- single-lap joint
- slack joint
- sleeve joint
- slick joint
- slim-hole joint
- slip joint
- slotted joint
- socked joint
- socket-and-spigot joint
- spherical joint
- spigot-and-faucet joint
- spigot-and-socket joint
- square joint
- square shoulder tool joint
- starter joint
- streamlined joint
- streamlined tool joint
- sucker-rod joint
- swing joint
- swivel joint
- T-joint
- taper joint
- tapered-bore full hole tool joint
- tapered-bore internal flush tool joint
- tapered shoulder tool joint
- telescoping joint
- tension joint
- threaded collar joint
- threaded pipe joint
- tight joint
- tongue-and-groove joint
- tool joint
- transverse joint
- triple joint
- tubing joint
- under-pump sucker rod joint
- union joint
- unitized joint
- universal joint
- universal ball joint
- unprotected tool joint
- upset-end joint
- wedge joint
- welded joint
- welded butt joint
- welded tool joint
- welded-on joint
- welding joint
- well starter joint
- wiped joint
- yoke joint
* * *

• замковое соединение

• замок

• звено колонны

• звено труб

• компенсатор

• одиночка

• однотрубка

• плеть трубопровода

• поверхность разъема

• прикрепление

• сварное соединение

• связь

• секция трубопровода

• скрепление

• скрутка

• сплетение

• трубки

• шарнирная связь

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint
9 pressure balanced drilling bumper sub

Нефть: бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Универсальный англо-русский словарь > pressure balanced drilling bumper sub
10 pressure balanced slack joint

Нефть: бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Универсальный англо-русский словарь > pressure balanced slack joint

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Тематики

EN

Тематики

EN

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

Тематики

EN

Тематики

EN

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: